Hopp til hovedinnhold

Program lørdag 13. september

I dag blant annet med Annette Groth, Nikolaj Frobenius, Thomas Brussig, Nuruddin Farah og Rabih Alameddine, Arild Rein, Glenn Patterson og Marina Lewycka. På Tou Scene blir det Nuliterature og Kapittelnatt.

12.00-13.00:

Murer | Foredrag| Murer i Nord-Irland

Kulturtorget, Sølvberget | 80 (50) kr

Med Annette Groth .

 

Hva er det som gjør at mange hundre år gammel historie skaper murer i Nord-Irland? Konkrete murer – såkalte "Peace Walls" – og mentale barrierer hos menneskene som bor der. Det er fred i Nord-Irland nå, men murene er der ennå. Utenrikskorrespondent og forfatter Annette Groth har rapportert fra Nord-Irland i over 25 år. Hun reflekterer over murene rundt oss og inni oss.

___________________________________________

 

13.00-13.30:

Barn | Eventyrstund| Eventyrlørdag

Kult.kjelleren, Sølvberget | Gratis

 

Fortellerkunstner Marianne Stenerud har vært ute i den vide verden og samlet nye historier. I anledning Kapittel 08 underholder hun de minste med eventyr fra Palestina og Nord-Korea. Fra 4 år.

___________________________________________

 

13.00-14.00:

Litterær lunsj | Forfattertreff | I Poes fotspor

Kulturbiblioteket, Sølvberget | 50 kr

Med Nikolaj Frobenius og Jon Øystei Flink (programleder).

 

En slags litterær skrekkroman kaller Frobenius boka han gir ut i disse dager. Men Jeg skal vise dere frykten er mer enn det. Det er også en historisk og dokumentaristisk roman om den amerikanske forfatteren Edgar Allan Poe, samtidig som den tar for seg av Poes litterære skrekkunivers.

___________________________________________

 

14.00-15.00:

Murer | Forfattertreff | Muren revisited

4. etasje, Sølvberget | 50 kr

Med Thomas Brussig og Benedikt Jager (programleder).

 

Thomas Brussig er av de største talentene i tysk samtidslitteratur, og hans romaner er et erindringsarbeid over den østtyske staten som forsvant etter murens fall og det Berlin som var det politiske og sosiale laboratoriet der det delte Europa. Brussig ble kjent for et norsk publikum med I den korte enden av Sonnenallee. ”Den handler ikke om fortiden, den handler om hvordan vi alltid glorifiserer fortiden”, sier forfatteren kalt Øst-Tysklands svar på Nick Hornby.

___________________________________________

 

15.00-16.00:

Fortellinger fra fronten | Samtale| The Word and the Sword

Kulturtorget, Sølvberget | 80 (50) kr

Med Nuruddin Farah og Rabih Alameddine .

 

Hovedpersonene i Nuruddin Farahs og Rabih Alameddines siste bøker vender etter lang tids fravær tilbake til sine borgerkrigsridde hjembyer, Mogadishu og Beirut. Opplev to av verdens fremste fortellere, i dialog om ordet som sprengkraft og brobygger i noen av vår tids verste konflikter.

___________________________________________

 

15.00-17.00:

Kapittel Film | A Million Bricks

(1999, 90 min) SF Kino Stavanger, Sølvberget | 80 (50) kr

Regissører: Frank Martin/Seamus Kelters. Introduksjon ved Glenn Patterson .

 

"A Million Bricks" henviser til boligområdet Springfield Park i Vest-Belfast. Springfield Park ble bygget på 1960-tallet og katolikker og protestanter levde side om side her i harmoni før konflikten mellom nasjonalistene og lojalistene brøt ut på 1970-tallet.

___________________________________________

 

16.00-17.00:

Kult.forfatteren | Forfattertreff| Hele byen leser Kaninbyen

Kult.kafeen, Sølvberget | Gratis

Med Arild Rein og Terje Thorsen (programleder).

 

Allerede helgen før Kapittel 08 sparkes i gang kan du sikre deg en egen spesialutgave av Arild Reins Kaninbyen gratis. Boka deles ut i Stavanger som del av Sølvbergets Stavanger2008-satsing Gjestfrihetens kunster og prosjektet Hele byen leser. Plukk med deg en bok og hør forfatteren selv fortelle om boka som avsluttet hans skittenrealistiske Stavanger-trilogi.

___________________________________________

 

17.00-18.00:

Neste kapittel | Opplesning | Oyeyemi og Thien leser

Bøker & Børst, Øvre Holmegate 32 | Gratis

Med Helen Oyeyemi og Madeleine Thien .

 

To unge stemmer tar oss med på reise over fem kontinenter. Helen Oyeyemi leser fra sin nye roman Huset på den andre siden, der nigeriansk religion møter kubansk revolusjon og santeria i Londons bakgater. Madeline Thien leser fra Det vi ikke vet, som både er en reise i tid og identitet, fra Kanada til Amsterdam og med Sørøst-Asia som bakteppe.

___________________________________________

 

17.00-18.00:

Murer | Forfattertreff | Protestant på avveie

Kulturtorget, Sølvberget | 80 (50) kr

Med Glenn Patterson og Annette Groth (programleder).

 

Belfast-forfatteren Glenn Pattersons bøker viser en forkjærlighet for konflikter, byer og forholdet mellom nasjonal og individuell historie som er en naturlig følge av hjembyens historie. På slutten av 1980-tallet ble han den ledende figuren blant en generasjon forfattere som utviklet nye og friske perspektiver på “the troubles” i Nord-Irland.

___________________________________________

 

17.30-19.00:

Kapittel Film | Dealing and Wheeling in Small Arms

(2006, 90 min) SF Kino Stavanger, Sølvberget | 80 (50) kr

Regissør: Sander Franken.

 

Dealing and Wheeling in Small Arms er en politisk dokumentarfilm som tar for seg den ukontrollerte våpenhandelen og dens påvirkning på mangfoldige mennesker i en rekke utviklingsland.

___________________________________________

 

18.00-19.00:

Roman | Forfattertreff | Camping med Lewycka

4. etasje, Sølvberget | 80 (50) kr

Med Marina Lewycka og Ellen Svendsen (programleder).

 

To campingvogner og en jordbæråker handler om å skape et eget liv – mot alle odds. Den er morsom, skarp og rørende og innehar alle de samme kvalitetene som gjorde Lewyckas forrige bok, En kort historie om traktoren i Ukraina, til en stor suksess. I tillegg skriver hun med stor innsikt og kraftig politisk brodd om fremmedarbeidernes kår i det moderne Europa, noe som skaffet henne en nominasjon til årets Orwell-pris for politisk litteratur.

___________________________________________

 

19.30-20.30:

Neste kapittel | Opplesing | Flink og Frobenius leser

Bøker & Børst, Øvre Holmegate 32 | Gratis

Med Jon Øystein Flink og Nikolaj Frobenius .

 

Flink leser utdrag fra en ennå ikke skrevet roman. Frobenius på sin side leser fra høstens roman, Jeg skal vise dere frykten, hans litterære lek med Edgar Allan Poes biografi og hans litterære univers.

___________________________________________

 

19.30-20.30:

Antologi | Samtale| Amerikanske tilstander

Kult.kafeen, Sølvberget | 80 (50) kr

Med Henrik H. Langeland , John Erik Riley , Mattis Øybø og Eirik Lodén (programleder).

 

De tre forfatterne Langeland, Riley og Øybø har møtt et knippe av USAs mest betydningsfulle nålevende forfattere. Resultatet har blitt en personlig og subjektiv antologi som staker ut enkelte tendenser og viser noen av høydepunktene i amerikansk prosa fra 1960-tallet og fram til i dag.

___________________________________________

 

21.00-24.00:

Kapittel-kurator: Numusic | Nuliterature på Tou Scene

Tou Scene | 120 (50) kr

 

Riv en sjangermur du også! I samarbeid med Tou Scene og Numusic kan vi presentere en grensesprengende kveld der vi utfordrer alle de tradisjonelle kategoriene litteraturen vanligvis opptrer under.

 

Scene 1: Numusic presenterer nuliterature: Numusic’s ongoing mission to create events and environments where academics can rediscover “the groove” and club cultural refugee’s are encouraged to “reflect” will again be in evidence at this years Kapittel Festival. Previous Nu/Kapittel collaborations have included sell out shows as well as concerts and events from luminary artists. 2008 sees Numusic tackle the theme of “Nuliterature”, can you dance to words, and should you?

 

Scene 2: Power Point-poesi: På forlaget Flamme har forfatteren John Erik Riley begått poesidebuten Hemmelige Tjenester, om pensjonerte CIA-agenter, Death Cab For Cutie og vitser uten punchlines. Diktene akkompagneres av forfatterens egne bilder. Stuntillustrering:Tegneren Flu Hartberg fra tegneseriekollektivet Dongery illustrerer live upubliserte dikt av Markus Midré på storskjerm mens de leses av forfatteren. Lyrictronica: Minikonsert der forfatterne og musikerne Erik Honoré og Nils Christian Moe-Repstad presenterer lyrikk og electronica fra deres prosjekter ved Punkt-festivalen.

___________________________________________

 

   
Google+